In an age teeming with opportunities to serve tech-savvy, global, demanding customers, corporations are actually finding it much more difficult to innovate.